16:01 

Внезапно музыкальное

Netto
Я знаю пароль, я вижу ананас. Я верю, что еноты придут спасать нас
Тут на днях ездила в гости к тете. По телевизору шел старый-старый фильм "Последний дюйм". Я его не люблю, поэтому смотрела всегда отрывками.
А в этот раз наткнулась на эпизод когда Дейви поет песню про тюленя. И что-то сильно знакомой показалась мелодия...
Говорю тете - это ж плагиат! У меня же в детстве пластинка была с такой же песней, но другим текстом! На что она говорит - ну тогда скорее твоя пластинка плагиат, т.к. фильм намного старше! И как-то мне даже обидно стало (((
Так что пришла домой и решила погуглить - а вдруг это один композитор. Оказалось - разные :hmm:
Есть еще вариант что они оба с какой-нибудь древнючей баллады аранжировку сделали, но нигде об этом не написано.

Загадка, однако...

Две песни 10 лет разницы:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Вайнберг,_Моисей_Самуилович



... что-то не так с простоплеером, поэтому вставлю видео:


https://ru.wikipedia.org/wiki/Карминский,_Марк_Вениаминович



... пост на самом деле ниочем, просто захотелось оформить результаты моих ночных гуглокопаний :shuffle:

@темы: незаметное в повседневном, музыка

URL
Комментарии
2015-11-25 в 16:11 

Tyrus
Cette petite aventure va tourner en déconfiture
Чот маленький тюлень не грузится. Послушала вконтакте
Робин Гуда я нежно любила, Питер Пэн тоже с пластинки самый пресамый
а с 58 по 78 разве 10 лет разницы?

2015-11-25 в 16:16 

Netto
Я знаю пароль, я вижу ананас. Я верю, что еноты придут спасать нас
Tyrus, ... у меня грузится :hmm: не люблю простоплеер. Жалко с контакта нельзя ссылку давать ((( Добавила видео в основной пост...

сам спектакль вышел в 1967 году, а в 1978 его на пластинку записали, так что разница в музыке чуть меньше 10 лет.

URL
2015-11-25 в 16:22 

Tyrus
Cette petite aventure va tourner en déconfiture
Netto, а, ты про Робин Гуда, ну да, десяток. В качестве специально приглашенных звезд еще порадовали Кобзон, Леонов и Лещенко, прям звездный состав:eyebrow: Только во взрослом возрасте поняла иронию судьбы))

2015-11-25 в 16:24 

Netto
Я знаю пароль, я вижу ананас. Я верю, что еноты придут спасать нас
Tyrus, а в чем ирония? O.o

URL
2015-11-25 в 16:29 

Tyrus
Cette petite aventure va tourner en déconfiture
Netto, ну сейчас типа, фу, Кобзон, а тогда прям фанатела=)

2015-11-25 в 16:39 

Netto
Я знаю пароль, я вижу ананас. Я верю, что еноты придут спасать нас
Tyrus, а у меня как-то приоритеты не меняются ))) Если в детстве нравилась песня, то и сейчас нравится. А Кобзон ее пел или нет - это уже дело десятое. Тем более там действительно хороших исполнителей подбирали *___*

URL
2015-11-25 в 16:45 

Tyrus
Cette petite aventure va tourner en déconfiture
Netto, они мне и сейчас нравятся, да, просто внезапно было осознать, кто исполняет, это не плохо, отношение не поменялось, просто забавно. Для меня и тогдашняя Пугачева уняня, а сейчас говно

2015-11-25 в 17:40 

Кошка Мартовская
Некотик
Да, мелодия прямо явно слизана.
Пластинка эта у меня тоже была.
Фильм "Последний дюйм" тоже не люблю, а вот рассказ обожаю.

2015-11-26 в 01:54 

greentoska
Я вовсе не бесполезен. Меня можно использовать в качестве плохого примера.
ни смотрела фильм, ни спектакль не знаю ( но неожиданно резануло "крошка Джон" вместо Макферсон :upset:

2015-11-26 в 14:06 

Кошка Мартовская
Некотик
greentoska, оу, вас тоже?)

2015-11-26 в 20:40 

greentoska
Я вовсе не бесполезен. Меня можно использовать в качестве плохого примера.
ночью писать совершенно противопоказано ))) свою конструкцию прочла и смешно )))
Кошка Мартовская, у меня в юности было несколько любимых песен на стихи Бернса ) и Макферсон была одна из них ) но только там другая музыка была совсем, подозреваю, что это была музыка исполнителя с которым давно утрачена связь (

2015-11-26 в 21:27 

Кошка Мартовская
Некотик
greentoska, я до сих пор пою "Макферсон" в этой песенке)

2015-11-26 в 22:32 

Netto
Я знаю пароль, я вижу ананас. Я верю, что еноты придут спасать нас
Кошка Мартовская, мне даже стало интересно какой у этой пластинки был тираж :gigi:
Я рада что не одна слышу одинаковую тему :shuffle:

greentoska, спектакль сделали с песнями на стихи Бернса, а Бернс о Робин Гуде не писал. Вот и пришлось адаптировать ^^ Я пластинку слушала раньше чем мне попался в руки томик Бернса, так что меня этот вариант не напрягает )))

URL
2015-11-27 в 00:30 

greentoska
Я вовсе не бесполезен. Меня можно использовать в качестве плохого примера.
Netto, а Бернс о Робин Гуде не писал :laugh: точно ) да я все понимаю, и тоже услышала песню до того как томик взяла ) просто другую ) но я очень благодарна за это напоминание ) благодаря этому устроила свой маленький розыск и нашла, пусть не песни на стихи Бернса, но любимый испанский цикл из того же детства :red:

2015-12-04 в 18:49 

brekikex
Netto, у меня та же ассоциация по музыке. Я только послушала первую запись, как пошла искать "Крошку Джона", а потом оказалось, что и ты про неё)))
davidaidelman.livejournal.com/672992.html?threa...
Там написано: Текст песни - несколько переделанный перевод Маршака из Роберта Бернса M'Pherson's Farewell - который в свою очередь переработал народную балладу MacPherson's Rant. Очень запоминающийся мотив.

2015-12-04 в 19:01 

Netto
Я знаю пароль, я вижу ананас. Я верю, что еноты придут спасать нас
brekikex, про текст я знаю :shuffle: У меня в детстве сборник Бернса до дыр зачитан был )))
А вот по музыке интересно было бы узнать первоисточник. Я почти уверена что это тоже что-то древнее и композиторы только аранжировали ее каждый по своему...

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Куклы, нитки и чуть-чуть фантазии

главная